•   每到演出时段,众多粉丝都会从四面八方聚拢到博白县城大转盘小广场观看演出。    客家八音锣鼓铿锵,场上演出、场下奏乐,艺术团成员可谓多才多艺。    每次演出前,艺术团成员都会在后台精心化妆,力求将最好的演出效果献给观众。    采茶戏客味十足,很容易引起中老年甚至年轻观众的共鸣。    李其广演唱的山歌韵味悠长。近年来,他在推广传承客家传统文化方面始终不遗余力。    采茶戏表演中,演员们的演绎生动形象。    民间老艺人苏方亮在戏棚内表演绝活木偶戏。   锣鼓铿锵,弦乐声声,柔润婉转、
  •   每到演出时段,众多粉丝都会从四面八方聚拢到博白县城大转盘小广场观看演出。   客家八音锣鼓铿锵,场上演出、场下奏乐,艺术团成员可谓多才多艺。   每次演出前,艺术团成员都会在后台精心化妆,力求将最好的演出效果献给观众。   采茶戏客味十足,很容易引起中老年甚至年轻观众的共鸣。   李其广演唱的山歌韵味悠长。近年来,他在推广传承客家传统文化方面始终不遗余力。   采茶戏表演中,演员们的演绎生动形象。   民间老艺人苏方亮在戏棚内表演绝活木偶戏。   锣鼓铿锵,弦乐声声,柔润婉转、 >>
  • 来源:www.cnbobai.com/html/34/n-4234.html
  •   2017年1月30日晚,江西广昌县塘坊镇塘坊村,赣闽木偶戏剧团艺人非常投入地为村民们表演剧目《加寿图》。   据了解,江西广昌县塘坊木偶戏古称"傀儡戏",是由艺人操作木偶表演故事的一种戏曲形式,已传承了2000多年,至今保留着《加寿图》、《永乐观灯》、《单珠配》等30多个传统剧目,已被列为江西省级非物质文化遗产。每年正月,当地百姓都会邀请塘坊木偶戏剧团艺人进村,以"文化点菜"的方式为村民们演出一场场木偶戏剧,演出时间长达半个多月,不仅丰富了群众文化生活,也传承了塘坊木偶戏这一宝贵的非物质文化
  •   2017年1月30日晚,江西广昌县塘坊镇塘坊村,赣闽木偶戏剧团艺人非常投入地为村民们表演剧目《加寿图》。   据了解,江西广昌县塘坊木偶戏古称"傀儡戏",是由艺人操作木偶表演故事的一种戏曲形式,已传承了2000多年,至今保留着《加寿图》、《永乐观灯》、《单珠配》等30多个传统剧目,已被列为江西省级非物质文化遗产。每年正月,当地百姓都会邀请塘坊木偶戏剧团艺人进村,以"文化点菜"的方式为村民们演出一场场木偶戏剧,演出时间长达半个多月,不仅丰富了群众文化生活,也传承了塘坊木偶戏这一宝贵的非物质文化 >>
  • 来源:photo.gmw.cn/2017-01/31/content_23608444.htm
  •   7月25日,中国驻新加坡大使馆接待大厅欢声笑语,热闹非凡,充满浓郁的节日气氛。使馆馆员和家属聚集一堂与漳州木偶剧团联欢。木偶团演员人偶共演,表演者自唱、自说、自演,大家近距离地目睹了能够唱、念、做打,具有喜、怒、哀、乐感情,活龙活现,栩栩如生的木偶。孩子们看的手舞足蹈,个个兴高采烈,演出中,不时响起阵阵掌声和喝彩声。演员们以其高超技巧,精美造型、独特的风格为馆员们献演了《大名府》、《变脸》等经典剧目。   演出结束后,魏苇大使看望了全体演员,感谢剧团抽空来使馆演出,活跃了使馆气氛,并预祝剧团在新加坡演
  •   7月25日,中国驻新加坡大使馆接待大厅欢声笑语,热闹非凡,充满浓郁的节日气氛。使馆馆员和家属聚集一堂与漳州木偶剧团联欢。木偶团演员人偶共演,表演者自唱、自说、自演,大家近距离地目睹了能够唱、念、做打,具有喜、怒、哀、乐感情,活龙活现,栩栩如生的木偶。孩子们看的手舞足蹈,个个兴高采烈,演出中,不时响起阵阵掌声和喝彩声。演员们以其高超技巧,精美造型、独特的风格为馆员们献演了《大名府》、《变脸》等经典剧目。   演出结束后,魏苇大使看望了全体演员,感谢剧团抽空来使馆演出,活跃了使馆气氛,并预祝剧团在新加坡演 >>
  • 来源:www.fmprc.gov.cn/ce/cesg/chn/gdxw/t720742.htm
  •   弹去五月的风尘、迎来六月的阳光。今天是一年一度的国际六一儿童节,为了让我市广大少年儿童过一个愉快、充实、有意义的儿童节。依照上级指示,在宫领导的统一协调部署和统筹安排下,配合我宫小时候弘扬武汉精神 ,争当四好少年2012年武汉市少年儿童庆祝六一国际儿童节大型游园活动,场馆部特别在六一期间引进来自上海木偶剧团的金牌大型儿童木偶剧《哪吒闹海》,为我宫游园活动增彩添色。   在我宫音乐厅上演的《哪吒闹海》以全新的视角来演绎传统神话故事,重点渲染以爱易仇,倡导儿童之间的宽容、沟通、理解。现在的孩子大多都
  •   弹去五月的风尘、迎来六月的阳光。今天是一年一度的国际六一儿童节,为了让我市广大少年儿童过一个愉快、充实、有意义的儿童节。依照上级指示,在宫领导的统一协调部署和统筹安排下,配合我宫小时候弘扬武汉精神 ,争当四好少年2012年武汉市少年儿童庆祝六一国际儿童节大型游园活动,场馆部特别在六一期间引进来自上海木偶剧团的金牌大型儿童木偶剧《哪吒闹海》,为我宫游园活动增彩添色。   在我宫音乐厅上演的《哪吒闹海》以全新的视角来演绎传统神话故事,重点渲染以爱易仇,倡导儿童之间的宽容、沟通、理解。现在的孩子大多都 >>
  • 来源:www.ycpwh.cn/NEWS/onews.asp?id=7141
  • 开拓创新 让木偶走出福建走向世界 如今,木偶已经成为福建的文化名片。在不久前结束的第四届中国泉州国际木偶节上,来自14个国家和地区的300多位木偶艺术家同台献艺,对于福建木偶,他们都赞不绝口。省级非遗传承人、漳州市木偶剧团艺术总监洪惠君告诉记者,福建木偶有一千多年的历史,一代一代地流传下来,首先是要固本,把前辈们的智慧、表演技法继承下来,还要不断开拓、创新。
  • 开拓创新 让木偶走出福建走向世界 如今,木偶已经成为福建的文化名片。在不久前结束的第四届中国泉州国际木偶节上,来自14个国家和地区的300多位木偶艺术家同台献艺,对于福建木偶,他们都赞不绝口。省级非遗传承人、漳州市木偶剧团艺术总监洪惠君告诉记者,福建木偶有一千多年的历史,一代一代地流传下来,首先是要固本,把前辈们的智慧、表演技法继承下来,还要不断开拓、创新。 >>
  • 来源:www.fjtv.net/folder526/folder616/folder765/2015-12-11/501054.html
  • 艺术团木偶剧团成立于2009年12月,在组建和发展的一年当中,老师们不辞辛苦,积极搜集木偶剧题材,自制木偶手偶,自编、自导、自演,并大胆地将不同题材的故事运用到木偶剧当中。此次演出共表演了6个剧目,分别是《小兔乖乖》、《小红帽》、《小马过河》、《拔萝卜》、《没有牙齿的老虎》、《狐狸的葡萄》。一个个小木偶在老师们的手中仿佛被赋予了生命,一招一式栩栩如生,精湛的表演赢得了在场所有小观众的热烈掌声。
  • 艺术团木偶剧团成立于2009年12月,在组建和发展的一年当中,老师们不辞辛苦,积极搜集木偶剧题材,自制木偶手偶,自编、自导、自演,并大胆地将不同题材的故事运用到木偶剧当中。此次演出共表演了6个剧目,分别是《小兔乖乖》、《小红帽》、《小马过河》、《拔萝卜》、《没有牙齿的老虎》、《狐狸的葡萄》。一个个小木偶在老师们的手中仿佛被赋予了生命,一招一式栩栩如生,精湛的表演赢得了在场所有小观众的热烈掌声。 >>
  • 来源:hljhq.hlj.edu.cn/xinxizhongxin/Print.asp?ArticleID=7981
  • 民间老艺人苏方亮在“戏棚”内表演绝活木偶戏。 “广场人流集中,对于宣传推广优秀传统文化作用大, 我们除了演出传统节目外,还在演出中加入了现代元素,积极宣传党的路线方针政策,让群众在看戏之余得到启示、得到教育。”李其广对记者说。为了让节目不重复,演出更精彩,他们每隔几天就要更新节目,有时到了国庆等重大节日,队员们还自费买来彩绸、服装等道具进行精心彩排。 李其广的师傅钟志贵和师祖苏方亮是活跃在乡村的木偶戏演员,木偶戏每队一般2-3人,一人掌板、打锣鼓,另一人舞
  • 民间老艺人苏方亮在“戏棚”内表演绝活木偶戏。 “广场人流集中,对于宣传推广优秀传统文化作用大, 我们除了演出传统节目外,还在演出中加入了现代元素,积极宣传党的路线方针政策,让群众在看戏之余得到启示、得到教育。”李其广对记者说。为了让节目不重复,演出更精彩,他们每隔几天就要更新节目,有时到了国庆等重大节日,队员们还自费买来彩绸、服装等道具进行精心彩排。 李其广的师傅钟志贵和师祖苏方亮是活跃在乡村的木偶戏演员,木偶戏每队一般2-3人,一人掌板、打锣鼓,另一人舞 >>
  • 来源:www.ylly.cn/staticpages/20151220/ylly56761b57-21575-1.shtml
  •   8月31日和9月1日晚上,扬州广陵区首届市民节暨社区周末剧场邀请扬州木偶剧团在东关街美食广场连续举办了两场儿童欢乐专场,为孩子们送上了《板桥画竹》、《武松打虎》、《木偶变脸》、《县官断案》和《流云飞袖》等木偶戏经典曲目,让孩子们愉快告别缤纷暑假,欢乐迎接新学期到来。      经典木偶戏县官断案      小小木偶书法造诣令人叹服      开心的小伙伴围观小和尚《佛耍戏珠》      木偶戏《扇韵》,引来众多小粉丝      《板桥画竹》,侧面展现了扬州深厚的文化底蕴      武松醉酒打
  •   8月31日和9月1日晚上,扬州广陵区首届市民节暨社区周末剧场邀请扬州木偶剧团在东关街美食广场连续举办了两场儿童欢乐专场,为孩子们送上了《板桥画竹》、《武松打虎》、《木偶变脸》、《县官断案》和《流云飞袖》等木偶戏经典曲目,让孩子们愉快告别缤纷暑假,欢乐迎接新学期到来。      经典木偶戏县官断案      小小木偶书法造诣令人叹服      开心的小伙伴围观小和尚《佛耍戏珠》      木偶戏《扇韵》,引来众多小粉丝      《板桥画竹》,侧面展现了扬州深厚的文化底蕴      武松醉酒打 >>
  • 来源:jiangsu.kaiwind.com/zblmsy1/201309/02/t20130902_1070640.shtml
  •   《木偶奇遇记》   时间:6月5日、6日15:30   地点:黄花岗剧院   票价:40/60/80/100/120元+VIP   老人泽彼德把给了木头人匹诺曹生命,并供他上学,但匹诺曹却为了看戏不惜卖掉课本。一番历险流浪后,他才发现只要善良就会得到真正的人心,只要诚实做人,鼻子就不会变长。当有人要将所有孩子变成驴子时,他挺身而出并战胜了坏蛋,救回了伙伴们。   广东省木偶剧团通过卡通人偶、提线木偶、日本座椅偶、黑光戏等多种木偶戏艺术手法,打造出一个奇幻的童话世界,同时教育小观众们做个诚实、听话、
  •   《木偶奇遇记》   时间:6月5日、6日15:30   地点:黄花岗剧院   票价:40/60/80/100/120元+VIP   老人泽彼德把给了木头人匹诺曹生命,并供他上学,但匹诺曹却为了看戏不惜卖掉课本。一番历险流浪后,他才发现只要善良就会得到真正的人心,只要诚实做人,鼻子就不会变长。当有人要将所有孩子变成驴子时,他挺身而出并战胜了坏蛋,救回了伙伴们。   广东省木偶剧团通过卡通人偶、提线木偶、日本座椅偶、黑光戏等多种木偶戏艺术手法,打造出一个奇幻的童话世界,同时教育小观众们做个诚实、听话、 >>
  • 来源:www.ycwb.com/ePaper/ycwb/html/2010-05/07/content_821823.htm
  •   8月31日和9月1日晚上,扬州广陵区首届市民节暨社区周末剧场邀请扬州木偶剧团在东关街美食广场连续举办了两场儿童欢乐专场,为孩子们送上了《板桥画竹》、《武松打虎》、《木偶变脸》、《县官断案》和《流云飞袖》等木偶戏经典曲目,让孩子们愉快告别缤纷暑假,欢乐迎接新学期到来。      经典木偶戏县官断案      小小木偶书法造诣令人叹服      开心的小伙伴围观小和尚《佛耍戏珠》      木偶戏《扇韵》,引来众多小粉丝      《板桥画竹》,侧面展现了扬州深厚的文化底蕴      武松醉酒打
  •   8月31日和9月1日晚上,扬州广陵区首届市民节暨社区周末剧场邀请扬州木偶剧团在东关街美食广场连续举办了两场儿童欢乐专场,为孩子们送上了《板桥画竹》、《武松打虎》、《木偶变脸》、《县官断案》和《流云飞袖》等木偶戏经典曲目,让孩子们愉快告别缤纷暑假,欢乐迎接新学期到来。      经典木偶戏县官断案      小小木偶书法造诣令人叹服      开心的小伙伴围观小和尚《佛耍戏珠》      木偶戏《扇韵》,引来众多小粉丝      《板桥画竹》,侧面展现了扬州深厚的文化底蕴      武松醉酒打 >>
  • 来源:jiangsu.kaiwind.com/zblmsy1/201309/02/t20130902_1070640.shtml
  • 演出介绍: 大型卡通人偶剧《灰姑娘》根据著名的格林童话改编。故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅,王子对她一见钟情。为了追求爱情,王子不畏艰难四处寻找 她。灰姑娘的后母——一个女巫,却千方百计阻挠王子与灰姑娘相爱。为了她的巫术得以永恒,她要把自己的女儿嫁给王子。她施出巫术,毁了灰姑娘美丽的容貌。 让其女假扮灰姑娘,并窃取了她动人的歌喉,险些使王子上当受骗。但是,灰姑娘在她的朋友——小木偶萨姆的帮助下,她不屈不挠克服了种种困难,终于赢得了王 子的爱情。 传
  • 演出介绍: 大型卡通人偶剧《灰姑娘》根据著名的格林童话改编。故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅,王子对她一见钟情。为了追求爱情,王子不畏艰难四处寻找 她。灰姑娘的后母——一个女巫,却千方百计阻挠王子与灰姑娘相爱。为了她的巫术得以永恒,她要把自己的女儿嫁给王子。她施出巫术,毁了灰姑娘美丽的容貌。 让其女假扮灰姑娘,并窃取了她动人的歌喉,险些使王子上当受骗。但是,灰姑娘在她的朋友——小木偶萨姆的帮助下,她不屈不挠克服了种种困难,终于赢得了王 子的爱情。 传 >>
  • 来源:www.hnpiao.com/ticket/15.html?from=rss
  • 這次與劉克襄老師一同體驗【台灣好行X雲林北港虎尾線】一日遊的最後一站 就是台灣布袋戲發源地--虎尾鎮 來到這邊,千萬不能錯過的景點就是 轟動武林~驚動萬教 【雲林布袋戲館】     我們來訪時,正值雲林國際偶戲節展覽期間, 不過目前展覽剛剛結束了(10/2-10/11) 但是一樣非常推薦大家搭乘台灣好行專線前來這邊逛逛 因為光是建築外觀就很值得大家拍照欣賞 日治時代則為台南州虎尾郡役所,也是雲林縣虎尾鎮舊警察分局, 自民國96年改為【雲林布袋戲館】開始啟用至今, 裡面展出許多布袋戲相關歷史沿革
  • 這次與劉克襄老師一同體驗【台灣好行X雲林北港虎尾線】一日遊的最後一站 就是台灣布袋戲發源地--虎尾鎮 來到這邊,千萬不能錯過的景點就是 轟動武林~驚動萬教 【雲林布袋戲館】 我們來訪時,正值雲林國際偶戲節展覽期間, 不過目前展覽剛剛結束了(10/2-10/11) 但是一樣非常推薦大家搭乘台灣好行專線前來這邊逛逛 因為光是建築外觀就很值得大家拍照欣賞 日治時代則為台南州虎尾郡役所,也是雲林縣虎尾鎮舊警察分局, 自民國96年改為【雲林布袋戲館】開始啟用至今, 裡面展出許多布袋戲相關歷史沿革 >>
  • 来源:www.ipeen.com.tw/comment/932400
  • 自幼酷爱木偶艺术 苦练制作表演技艺 如皋地处江海平原,历史文化悠久,是著名的木偶之乡,提线、杖头、布袋、大灯彩、扇子木偶多种多样。 1946年12月,林铁出生在如皋市如城镇。童年的林铁,就与木偶结下了不解之缘。那时的他,最喜欢骑在父亲的肩膀上,看一场精彩的木偶剧表演。 初中毕业后,16岁的林铁,机缘巧合地进入如皋木偶剧团工作。他师从木偶老艺人金竹华,学习木偶制作、木偶表演。相传如皋杖头木偶来自皇宫,发展到上世纪初,如皋有大大小小的木偶戏班上百个,主要分布在如皋东南部比较富裕的地区。金竹华出生于木偶世家
  • 自幼酷爱木偶艺术 苦练制作表演技艺 如皋地处江海平原,历史文化悠久,是著名的木偶之乡,提线、杖头、布袋、大灯彩、扇子木偶多种多样。 1946年12月,林铁出生在如皋市如城镇。童年的林铁,就与木偶结下了不解之缘。那时的他,最喜欢骑在父亲的肩膀上,看一场精彩的木偶剧表演。 初中毕业后,16岁的林铁,机缘巧合地进入如皋木偶剧团工作。他师从木偶老艺人金竹华,学习木偶制作、木偶表演。相传如皋杖头木偶来自皇宫,发展到上世纪初,如皋有大大小小的木偶戏班上百个,主要分布在如皋东南部比较富裕的地区。金竹华出生于木偶世家 >>
  • 来源:www.128qd.com/Article/jhyw/2013/01/04/10806.html
  • 2009年9月9日上午,来自上海木偶剧团的老师来到延吉幼儿园,为中班的孩子们带来了一场别开生面的木偶表演。 开场前,越越就问:什么是木偶呀?老师卖着关子回答:你看了就知道拉于是,孩子们满怀着好奇和兴奋揭开了表演的序幕。第一个节目是孩子们非常熟悉的《猪八戒吃西瓜》,当猪八戒踩着自己扔下的西瓜皮狠狠摔上一跤时,孩子们都兴奋地拍手应和活该,活该,谁让他乱扔东西!而当金鸡冠的小公鸡晃着身体出场时,孩子们都被舞台上精美生动的场景深深吸引。就这样,剧团的老师们一口气为我们表演了《萝卜来了》、《金鸡冠的小
  • 2009年9月9日上午,来自上海木偶剧团的老师来到延吉幼儿园,为中班的孩子们带来了一场别开生面的木偶表演。 开场前,越越就问:什么是木偶呀?老师卖着关子回答:你看了就知道拉于是,孩子们满怀着好奇和兴奋揭开了表演的序幕。第一个节目是孩子们非常熟悉的《猪八戒吃西瓜》,当猪八戒踩着自己扔下的西瓜皮狠狠摔上一跤时,孩子们都兴奋地拍手应和活该,活该,谁让他乱扔东西!而当金鸡冠的小公鸡晃着身体出场时,孩子们都被舞台上精美生动的场景深深吸引。就这样,剧团的老师们一口气为我们表演了《萝卜来了》、《金鸡冠的小 >>
  • 来源:www.yanjibb.com/newsDetail.asp?id=37
  • 9月14日至16日,《剧场建设标准》编制组部分成员对泉州、福州、桂林的多座剧场进行了调研,调研剧场有关数据,了解使用情况等。 此次调研以中小型剧场及驻团剧场为主要目标,同时也考察了近年来部分省级和地市级新建剧场的情况。参加调研组的成员包括:《剧场建设标准》编制组组长、文化部文化产业司原巡视员、中国演艺设备技术协会原副理事长谢锐,《剧场建设标准》编制组组长、中国演艺设备技术协会秘书长、演出场馆设备专业委员会副主任劳伟杰,北京市建筑设计研究院有限公司教授级高级建筑师吴亭莉、教授级高级建筑师张秀国、教授级高级工
  • 9月14日至16日,《剧场建设标准》编制组部分成员对泉州、福州、桂林的多座剧场进行了调研,调研剧场有关数据,了解使用情况等。 此次调研以中小型剧场及驻团剧场为主要目标,同时也考察了近年来部分省级和地市级新建剧场的情况。参加调研组的成员包括:《剧场建设标准》编制组组长、文化部文化产业司原巡视员、中国演艺设备技术协会原副理事长谢锐,《剧场建设标准》编制组组长、中国演艺设备技术协会秘书长、演出场馆设备专业委员会副主任劳伟杰,北京市建筑设计研究院有限公司教授级高级建筑师吴亭莉、教授级高级建筑师张秀国、教授级高级工 >>
  • 来源:www.ceta.com.cn/webceta/NewsDetail.aspx?ArcileD=18604
  • 南派布袋戏表演获好评  17日晚,作为2013世界闽南文化节系列活动之一,晋江市木偶剧团南派布袋戏折子戏专场《老戏新姿》在晋江戏剧中心精彩上演,演出吸引了众多戏迷前来观看。在近两个小时里,该团共表演了《四将踏棚》、《逼父归家》、《公子游》等剧目,受到观众的好评。 当晚,在惠安县城中新花园广场也上演掌中木偶戏《惠安女》。 (记者陈智勇 通讯员巧玲 摄) 梅花奖得主陈娟娟等名角上阵 《连升三级》再现高甲戏独特魅力 本报讯 (记者陈智勇)昨晚,高甲戏名剧《连升三级》在泉州大众戏园再度上演,受到新老戏迷喜爱。 这
  • 南派布袋戏表演获好评 17日晚,作为2013世界闽南文化节系列活动之一,晋江市木偶剧团南派布袋戏折子戏专场《老戏新姿》在晋江戏剧中心精彩上演,演出吸引了众多戏迷前来观看。在近两个小时里,该团共表演了《四将踏棚》、《逼父归家》、《公子游》等剧目,受到观众的好评。 当晚,在惠安县城中新花园广场也上演掌中木偶戏《惠安女》。 (记者陈智勇 通讯员巧玲 摄) 梅花奖得主陈娟娟等名角上阵 《连升三级》再现高甲戏独特魅力 本报讯 (记者陈智勇)昨晚,高甲戏名剧《连升三级》在泉州大众戏园再度上演,受到新老戏迷喜爱。 这 >>
  • 来源:qz.fjsen.com/2013-06/19/content_11691477_2.htm
  • 艺术团木偶剧团成立于2009年12月,在组建和发展的一年当中,老师们不辞辛苦,积极搜集木偶剧题材,自制木偶手偶,自编、自导、自演,并大胆地将不同题材的故事运用到木偶剧当中。此次演出共表演了6个剧目,分别是《小兔乖乖》、《小红帽》、《小马过河》、《拔萝卜》、《没有牙齿的老虎》、《狐狸的葡萄》。一个个小木偶在老师们的手中仿佛被赋予了生命,一招一式栩栩如生,精湛的表演赢得了在场所有小观众的热烈掌声。
  • 艺术团木偶剧团成立于2009年12月,在组建和发展的一年当中,老师们不辞辛苦,积极搜集木偶剧题材,自制木偶手偶,自编、自导、自演,并大胆地将不同题材的故事运用到木偶剧当中。此次演出共表演了6个剧目,分别是《小兔乖乖》、《小红帽》、《小马过河》、《拔萝卜》、《没有牙齿的老虎》、《狐狸的葡萄》。一个个小木偶在老师们的手中仿佛被赋予了生命,一招一式栩栩如生,精湛的表演赢得了在场所有小观众的热烈掌声。 >>
  • 来源:www.hljhq.cn/xinxizhongxin/showarticle.asp?articleid=7981